烹小鲜，让娱乐更鲜活！
导语连载长达3年7个月，初版首印20万册即刻售罄，销量7年来占据各大图书销量榜的前十位，预估所有版本总销量额或已破百万；电影仅上映两天票房也已破1.4亿，微博话题阅读量20亿……微微一笑，确实倾城。
“竟然比想象中要好看多了！”这样的评价自电影《微微一笑很倾城》点映之后，不绝于耳。
确实，作为一部由风靡多年的言情IP改编的电影，自版权确定已售出的那一刻开始，就注定面临了诸多的非议：谁能饰演万千少女心中的男神？影视剧如何将网游与现实无痕迹的嫁接在荧幕上？傻白甜的纯爱故事又该用什么改编来吸引非书粉？
一个个难以招架的问题来得猝不及防，但这些却丝毫没有动摇导演赵天宇认为《微微一笑很倾城》电影能够博得观众认同的信心。在他看来，电影除了必须尊重原著精神，保留原著气质的同时，还需要有作为电影的独立性，因为除了面对书粉，电影毕竟是大众化的产物：“小说有自己的生命，电影同样要有自己新的生命。”赵天宇如是告诉记者。
一个剧本写了20稿：IP电影需要有独立灵魂
2013年，顾漫一条微博中简单的一句话点燃了书粉：《微微一笑很倾城》电影版将在明年进入筹备。作为一本出版了７年，将百万粉丝的少女心收入囊中的言情小说，决定将其影视化，需要很大的勇气，也需要面对很多的风险。顾漫在同一条微博中也表示，自己会争取这部电影剧本的改编权利。的确，赵天宇在接到这个剧的策划的时候，已经是2015年5月份了，距离顾漫将版权售出已隔两年，当时张一白来找到赵天宇谈这部戏的时候，拿着的正是顾漫写好的剧本。
“当时的剧本只是第一稿剧本，是顾漫自己写的一个剧本的初稿。我首先是先看小说之后，再看了这个剧本，才决定了要坐下来谈怎么做这个事情。”《微微一笑很倾城》的题材在言情小说中无疑是领先的，它将纯洁的爱情和网络游戏相结合，抓住了本我世界和网络世界合二为一的绝佳契合角度，这样的创意非常奇特，而赵天宇在看完书和剧本之后，也因此感到非常兴奋：“在国内的电影中从来没有人做过这样的事情。”他谈及此事仍喜形于色。
但小说影视化，面对的必然是循环往复的改编、取舍、重塑。许多小说在被翘首以盼多年终于搬上大荧幕之后，书粉却发现真爱多年的作品被改的面目全非， “大失所望”成为众多言情IP电影在上映后必然会背上的沉重罪名。《微微一笑很倾城》作为一部拥有百万书粉的经典小说，虽然有原作者顾漫作为初始编剧，避免了大线索不会杯盘狼藉，但将一本书压缩成几十分钟体量的电影，改编，是唯一的必经途径。赵天宇在接到这部戏的时候，就是带着自己的编剧团队加入的，包括监制张一白也参与了剧本的再创作。
其实相较于“导演”这个角色，赵天宇在职业生涯中更多的时间是在担任“编剧”之职。无论是早年的《双食记》、《万有引力》，还是2014年的《钟馗伏魔》，赵天宇均在其中亲自参与了编剧工作，这也是为什么他基本两年才拍出一部电影的原因。“任何一个电影，哪怕再快再快，你都需要一年到一年半的时间去做。”
而作为一个导演，他也背负着将一部电影更加“电影化”的重担。因此，如果你是原著粉，你可能会对电影中很多细节表示疑惑：为什么真水无香的身份是某个追过贝微微的男同学？为什么肖奈由创业成功变成失败？其实这些都是赵天宇团队从电影性出发，在细节和关键点上所做的改编。肖奈原本在小说中虽然仍是一名大四的学生，但却已经有了一个200多人大公司。学霸、游戏大神，事业成功者三个身份集于一身，这样的形象未免过于脱离现实化。“我们做了一个最大的调整，就是在事业上把他拉回到一个男孩儿，一个年轻的创业者，因为我们希望能够让他这个部分更青春一些，这样也能引起年轻的观众的共鸣。”
除此之外，包括贝微微舍友也玩网游的设定、结尾作为情节穿插剧中等改动，都是由赵天宇和团队所进行的适应电影节奏的改编。前前后后光是剧本，整个制作团队一共就做了近20稿，其中也听取了顾漫的修改意见，就是为了找一个最恰当的分寸，令所有改编的环节线索合乎情理。在赵天宇看来，由IP改编的电影，必须拥有独立的生命力，而不应该是一个僵尸：“之前有很多IP改编，有的成功，有的失败，我觉得失败很的原因大多都是因为它的电影是僵尸。你会觉得：‘哦，它就是把小说放里面了。’”
网游与现实两个世界：特效不是卖点
当芦苇微微与一笑奈何伫立于落霞峰之上，桃花瓣漫天飞舞，当终极boss凶猛的深处利爪仿佛要夺屏而出的时候，观众会在一瞬间恍惚于这到底是不是一部2D电影。
“我们就是要让观众适应一个游戏的世界。”赵天宇告诉记者。作为一部过半的内容都在网游世界中穿梭的小说，影视化之后如何将网游的部分更好的体现，成为了前期后期最难的部分。虽然《微微一笑很倾城》在今年的1月份才正式开机，但实际上特效工作却已经在2015年6月就投入到了紧张的制作当中，一直持续到今年7、8月份电影即将上映，整个过程耗费了超过1年的时间，这对于一部全2D的电影来说已经是较为浩大的工程。
“你需要把整个网游世界呈现到大荧幕上给普通的观众看，他们首先要看得懂，其次才会觉得有趣。所以我们找了找了很多种方法去掌握这个分寸。”导演赵天宇认为，《微微一笑很倾城》拥有两个世界，但并非所有观众都可在网游的审美上去投入到二次元世界，因此，在拍摄前期最重要的就是要在整个制作周期和预算能够满足的前提下，建立一个更加完善的系统和标准去完成两个世界的无缝衔接。“一上来，我们要让观众适应于在不同的时空里面跳进跳出，最后你会发现，哦，其实它是一个世界。”
而在特效的制作中，《微微一笑很倾城》也集结了来自海内外的精良的制作团队。虽然这只是一部2D的爱情电影，网游内容也只是为爱情提供新的一个空间，但电影制作团队认为将网游世界中特效做的更加逼真，会在提高电影质量的同时，加快观众对于二次元的适应。据悉，《微微一笑很倾城》这部电影有一少部分交由韩国和台湾团队来制作，但所有部分也会请熟悉的国内优秀团队帮忙。“譬如这个台湾团队很擅长作唯美的画面，但这次细节做得并不满意，就会让北京的一个团队来修复”。
但在导演看来，特效制作应当只是辅助于电影性的，而不是卖点，电影中无论在游戏世界还是现实中的校园里，最重要的都是在细节的处理上。在网游世界中，通常会有一个很特殊之处，玩家都在用键盘传递自己的内心活动，这些内容在书中可以用文字进行描述，但在电影中处理不好就会略微单薄。因此，制作团队就将原本游戏中对话框的内容，全部改编为NPC式的议论纷纷：“这样写实和处理，我们就是要把它服务到整个电影里，一个体系里。”
Baby和井柏然就是贝微微和肖奈
近些年，在无数网传的“言情小说男主角”排行榜中，《微微一笑很倾城》的男主角肖奈必定位列高位。在书中，他是A大校草，网游《梦游江湖》的第一游戏高手，也是游戏公司的总裁。作为一位身兼篮球游泳古筝围棋的全能大神，他似乎承包了那个时代所有少女对男人的幻想。每个人都有自己心目中的肖奈，因此无论谁来出演，都有“东施效颦”的压力。其实，相较于改编或者制作，如何挑选演员，才是所有言情IP小说影视化都会面临的重大问题。
《微微一笑很倾城》的电影由Angelababy和井柏然领衔出演，这个阵容直到如今上映之后还是引发着多方的争议。但谈到角色，导演赵天宇只是轻描淡写的说了一句：“因为他们就是贝微微和肖奈啊。”在通常的IP影视化中，女性角色相较男性角色受到的非议要略小一些，而此次由Angelababy来出演A大校花+学霸级别人物贝微微，无论是行云流水的演技，还是敲到好处自然的反应，竟然都令众多观众感到惊艳。赵天宇认为，其实baby出演这个角色对于她来讲，是最实至名归的。从契合度上，她与贝微微不仅在容貌上面可相互媲美，而在网游方面，baby也是名副其实的网游少女：“除了工作时间之外，baby其它时间永远是抱着一个机器在那里打打打。她真的是一个超级玩家，网游对她来讲，既是过瘾释放，又是一个自我调节的一个方式。”在电影中，baby在电脑面前展现的超级手速也印证了这一点。
而肖奈这个角色在演员的选择上，赵天宇也是毅然决然的定下了井柏然。其实接下这样的大IP，对演员来说是一把双刃剑，因为世界上没有完美的人，只有完美的人设，任何演员都很难满足所有人的想象。因此，赵天宇透露，井柏然为塑造肖奈，在片场下了不少苦工。在电影中，有一段电影剧本新加的情节，是学霸肖奈需要书写一套极为复杂的算数平方根。当时赵天宇只要求井柏然在拍摄时写一个开头和一个答案即可，但井柏然却竟然用两天时间将一整套公式默写下来：“你知道对于形象的思维的人，还是文科生，记一个那么长的公式是特别难，但是井宝三天以后跟我说：“导演，没事儿，你随便拍，我完全倒背如流。”
珠玉在前，IP改编通常都很难博得大众的一致认同，加之这部片在细节上改动较大，《微微一笑很倾城》如以往大部分国产爱情片一样，在口碑上两极分化，影评人桃桃打了两分，但毒舌电影却给予了较高的肯定。然而瑕不掩瑜，或许就像赵天宇一直坚持的那样，《微微一笑很倾城》就是一部非常干净和纯洁的爱情片，这部片中没有洒狗血的虐心渲染，没有撕扯内心的高潮迭起，甚至很多人会认为它平淡无奇，但它想要做到的只是在不经意之间唤醒观众内心沉睡已久的对青春中美好爱情的期盼。如果仅谈这点，赵天宇已经成功了。
文：张赫
发表评论 取消回复