地名怎么翻译，地名怎么翻译顺序

中翻英,地名翻译

1、中文的地名翻译成英语是：place name.双语例句：谜语的答案可以是一个汉字、一个名人的名字或一个地名。

2、二楼的翻译……==！弄的翻译是用lane，PRC指的是中华人民共和国的缩写跟USA代表美国一样。

3、中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。

4、北京 Beijing 呼和浩特 Hohhot 地名一般按音译（汉语拼音）成一个单词，除首字母大写其他小写，中间没有空格。但少数民族地名（如呼和浩特）一般有自己固定的英文单词。

地名用英语怎么写?

地名的英语是toponym。Toponym-a place or location name.地名-一个地方或位置的名称。Topo：Short for toponym(see the GeoNames documentation).topo：toponym的缩写（参见geonames文档）。

英文地名如果有两个单词，他们的开头都要大写；英文地名前面如果有定冠词，the前面的t不要大写中文拼音地名就是第一个字母大写，如：Shanghai，Beijing。

人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。

关于汉语地名在英语中的写法？ 比如说上海：是Shanghai？还是shanghai？ 。通俗来讲中文地名翻过去就像你拼音那样是正规的 但如果真要带west这种写法。连写的。人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。

名词、动词、形容词、副词、代词、感叹词首字母都需要大写。比如：apple， eat， good， eagerly， he， gosh， alas。 大写所有英语中要求大写的单词。如月份、人名、地名等等。

地名英文翻译求助

1、在英语里面通常river既是指河也是指江，还有“山” “岭” “峰”统统都是mountain。酒店 饭店 宾馆 也统统都是hotel，但是小一点的旅店叫做Inn。

2、地名专名通名化，如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等，按专名处理，与专名连写，构成专名整体。

3、Yangsan Road， Changan Town， Haining， Jiaxing， Zhejiang， China 这样肯定没错的。我经常用各种地址给国外发邮件的。有经验。

4、=== Maryland aboard Resolute AFDM-10 === Maryland aboard Resolute AFDM-10 是“停泊在 Resolute AFDM-10 浮动船坞上的 Maryland 弹道导弹潜水艇”。Resolute AFDM-10 是美国海军的“中型辅助浮动船坞”。

5、音译和直译 音译和直译：在汉语拼写成英文时，地名可以采用音译或直译的方式。音译是根据发音将地名转化为英语拼写，直译则是根据地名的意思翻译成英文。例如，北京可以音译为Beijing，也可以直译为Peking。

6、依次是华沙、克拉科夫、巴尔的摩、芝加哥、华盛顿、圣弗朗西斯科、巴黎、柏林、纽约、加利福尼亚、德克萨斯，俄亥俄。

中文地名翻译成英文

1、中文的地名翻译成英语是：place name.双语例句：谜语的答案可以是一个汉字、一个名人的名字或一个地名。

2、省 Province，市City，区District，镇Town。

3、中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。

4、地名专名通名化，如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等，按专名处理，与专名连写，构成专名整体。

英语地名翻译

1、省 Province，市City，区District，镇Town。

2、人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。

3、地名的英语是toponym。Toponym-a place or location name.地名-一个地方或位置的名称。Topo：Short for toponym(see the GeoNames documentation).topo：toponym的缩写（参见geonames文档）。

4、问题一：地名用英语怎么写 中国的地名就用汉语拼音就可以啦。例如：杭州。