1、缝边缝合一般可以用摆缝专用缝法或者暗撬或者直接机器车一道线（这样会有一道明线），裁缝师通常会在缝制厚重面料时将线放得较松以免完成后衣服的重量会因缝线太紧而吊起来。
2、戴图形艺术是一个认识上的比例和scale.Generally为检查和条纹，小最大限度地减少和大型maximizas.With条纹，垂直，延长和狭窄的问题，和横shortten扩大。这两个规则有助于解释为什么一个经典的条纹西装奉承脚几乎每一个女人。
3、F.LENGTH： front length 正面长度，全长；B.LENGTH：back length 后面长度，后背长。
4、shldr=shoulder 肩 AH=armhole 袖窿 btm=bottom 下摆 sweep=扫描是一个裙子，裙子，大衣，或夹克下摆周长。一件夹克或外套，测量出的下摆从开放 开边扫边。
5、因为这些都是中国传统服饰，所以英文翻译都是按音译来的，除非是像曲裾直裾这样有实际意义的词。冕服：Myeonbok，这是从韩文音译的。（悲哀啊，中华正统却要靠日韩来坚守。）深衣：Shenyi，直接音译。
1、〔茄克 jacket〕指衣长较短、胸围宽松、紧袖口克夫、紧下摆克夫式样的上衣。茄克是英文的译音，有短小之意。 〔猎装 hunting wear〕原本是适合打猎时所穿的服装，具有防露水和子弹袋收腰等结构。
2、A：指胸围，衣服分A，B，C版。(这个标准主要用在挑选西服上面)A版为国版，适合中国大众身材。B版称为欧版，适合欧美国家穿，同一尺码B版本的衣服衣长与A版一样，但是整体要比A版的肥大一些，一般宽松6厘米左右。
3、A. 1/2胸围 B. 1/2下摆（如果是裤子的话是脚口的意思）C. 衣长 D 袖长(包括小肩）E. 1/2袖隆 F。1/2袖口 G。领口 H。领高 J. 前领深 质量要求。
4、女装m码的参数和规则是上衣尺码标准为：肩宽39cm、胸围84cm、臀围104cm、下摆116cm、衣长95cm。女装s码规格为：肩宽38cm；胸围80cm；臀围100；下摆112；衣长90cm；袖口24；袖长59cm。
1、因为这些都是中国传统服饰，所以英文翻译都是按音译来的，除非是像曲裾直裾这样有实际意义的词。冕服：Myeonbok，这是从韩文音译的。（悲哀啊，中华正统却要靠日韩来坚守。）深衣：Shenyi，直接音译。
2、这应该是关于口袋高低位置的一个定位尺寸，从肩部至口袋最高点来量取。 翻译的话可以这样说：口袋最高点距肩尺寸。
3、Bridesmaid Dresses 伴娘礼服 This bridesmaid dress is so beautiful.这件伴娘礼服太漂亮了。Day Dresses 便装 You should wear day dresses when you go out.你出门应该穿便装。
4、。腰-固定腰部（沿顶世行）2。臀围（4“从裆加入煤层）3。前上升（从腰部顶部）4。回到上升（从腰部顶部）5。裤腿长长度（裤）6。大腿（1下裆“）7。膝关节（14“活裆缝）8。细胞口袋世界报宽度 9。
shldr=shoulder 肩 AH=armhole 袖窿 btm=bottom 下摆 sweep=扫描是一个裙子，裙子，大衣，或夹克下摆周长。一件夹克或外套，测量出的下摆从开放 开边扫边。
缝边缝合一般可以用摆缝专用缝法或者暗撬或者直接机器车一道线（这样会有一道明线），裁缝师通常会在缝制厚重面料时将线放得较松以免完成后衣服的重量会因缝线太紧而吊起来。
上衣的主要部分(领、袖除外）和袖口应该装上填料并缝合。23，Laid on PU strip with edgestitching at sleeve 袖口处的间边线应装置聚氨酯布条。【精心人工翻译，确保正确无误。
F.LENGTH： front length 正面长度，全长；B.LENGTH：back length 后面长度，后背长。
1、楼主运气太好，遇到我这样的做服装的英语专业人士。
2、看到这些英语，我很有兴致。LZ没说明款式，我按上衣款式来翻译吧。有些部位可能翻译得有点出入，lz最好是拿实物来对照着翻译。需要说明的是，下面翻译的专业术语“度”字是指“量度”的意思。
3、， 从从方面接缝放置 .2支持从saide接缝放置 3从waiste的顶部使desom tocket后退 4从ctr回来使desom tocket后退 我查得词典，应该全对。
4、因为这些都是中国传统服饰，所以英文翻译都是按音译来的，除非是像曲裾直裾这样有实际意义的词。冕服：Myeonbok，这是从韩文音译的。（悲哀啊，中华正统却要靠日韩来坚守。）深衣：Shenyi，直接音译。
发表评论 取消回复