听诗看剧
第30期
听我为你读首诗
BGM:すずのテーマ?海へ- 海街日记
I Compare You to Lovely April Days
---A piece of love eulogy
I compare you, my beloved, to lovely April days.
When your giggling charm enlightens
the breezes astray.
Rising lightness be your dancing shapes,
tiptoeing the gorgeous spring rays.
You are my early April cloud;
Eventide softness where winds linger
in steps proud.
Starry sparkles, a careless note,
modest raindrops over the blooms
in a whisper silently loud.
Lightness, fairness, and freshness are
your floral crest,
Naïve grandness is the embrace of your chest
You, every touch of a round moon
holding my breath.
Yellowish green is your budding blade,
When the wintry snow fades;
Tender rejoicing be your dreamy lilies
in the rippling parade.
Your are trees heavy with flowers merry and gay;
Like keen swallows, under every roof,
you gently chatter away,
In thy name of love and warm hopes,
you are a lovely April day!
（英译：齐文昱）
你是人间的四月天
—— 一句爱的赞颂
林徽因
我说你是人间的四月天；
笑响点亮了四面风；
轻灵在春的光艳中交舞着变。
你是四月早天里的云烟，
黄昏吹着风的软，
星子在无意中闪，
细雨点洒在花前。
那轻，那娉婷，你是，
鲜妍百花的冠冕你戴着，
你是天真，庄严，
你是夜夜的月圆。
雪化后那片鹅黄，你像；
新鲜初放芽的绿，你是；
柔嫩喜悦，
水光浮动着你梦期待中白莲。
你是一树一树的花开，
是燕在梁间呢喃，
——你是爱，是暖，是希望，
你是人间的四月天！
影片简介
临海古都镰仓，顺山而成的小镇，不起眼的角落里生活着香田家三姐妹。
她们的父亲早年和情人离家出走，母亲则干脆将女儿们抛给了外婆照顾。外婆去世后，外孙女们继承了这栋有着悠久历史的大房子。
过早担负起家庭重任的大姐香田幸（绫濑遥 饰），尽心尽力照顾着两个妹妹佳乃（长泽雅美 饰）、千佳（夏帆 饰）健康成长。
这一天，父亲去世的消息传到姐妹手中。她们结伴而行参加了父亲的葬礼，并且结识了从未谋面的异母妹妹浅野铃（广濑丝丝 饰）。
许是血缘中的亲近之感，幸在临行前邀请铃搬来镰仓同住。未过多久，抱着对姐姐们的憧憬，铃迈入了父亲曾经生活过的房子。
四季流转，姐妹们的故事悄然上演……
本片根据吉田秋生的同名漫画改编。
Our Little Sister /《海街日记》
图文丨摘自豆瓣
影片预告
点击边框调出视频工具条
视频片断仅供免费学习使用。如需观看完整版，请支持正版。片断摘自电影《海街日记》，由网络搜集而来，版权归东宝国际公司所有。若无意中侵犯了您的版权，请留言告知。平台将于1个工作日内删除。本栏目近期也将停止提供任何电影资源。
听众A
Q1：背景音乐是啥？
听众B
Q2：电影名字叫啥？
听众C
Q3：求电影链接？
A1：背景音乐(BGM)见音频条下方~
A2：影片名在“剧情简介”的最后~
A3：由于版权问题近期暂时不再提供电影链接~ 十分抱歉
P.s. 有任何宝贵意见和想法，请写在留言板，豆子会看到的！感谢小伙伴们！
豆子
下期再见
TeacherGwen
A little effort every day, you
will make a big difference.
公益语言教育丨覆盖千万英语学习需求的你我
讲座丨早读丨听力丨词汇丨免费丨口语
发表评论 取消回复