中国小区的英文地址，国内地址小区用英文怎么填

中国的地址用英文怎么书写?

中国地址 译文：Address in China。

翻译成China Address；Address in China。例句：Your order will be shipped from the US Distribution Center to the home address in China. 你们的订单将从美国直接邮寄到你们在中国的地址。

写法介绍如下：中国人填地址喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号；而外国人喜欢先说小的后说大的，**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的。

中文的地址翻译成英文怎么写?

翻译成China Address；Address in China。例句：Your order will be shipped from the US Distribution Center to the home address in China. 你们的订单将从美国直接邮寄到你们在中国的地址。

中国地址 译文：Address in China。

翻译成英文是：address address 英[dres] 美[dres]n. 地址； 称呼； 演说； 通信处；v. 称呼； 演说； 写姓名地址； 向…说话；[例句]他写下了我的地址，以便能够记住它。

英语地址从小到大怎么写?

英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名。

按照从小到大的顺序，即Room XXX， 房间号；Entry XXX， 单元号；Block XXX 几栋。例如：Room 123， Entry 456， Block A。意思就是：A栋 456单元 123室。

英文中地址的写法与中文相反，是按照从小地方到大地方的顺序来写的。中文地址的排列顺序是由大到小，如：x国x省x市x区x路x号，而英文地址则刚好相反，是由小到大，写成英文就是：x号，x路，x区，x市，x省，x国。

中国的住址怎么翻译为英文(如某某市某某区某某社区某栋)

中文地址翻译原则 ：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。

市：city 街：street 小区：residential quater 楼：building 单元：unit 号：number/No.以下为翻译方法详细介绍 翻译原则：先小后大。

栋Building ，另外X号楼也用Building。

中国地址 译文：Address in China。

中文地址翻译成英文地址方法和技巧 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。