商标名称的翻译与策略毕业论文，商标翻译策略的英语论文

“商标名称的翻译和策略”——选题意义怎么写啊!!!

1、选题依据可以从选题科学性、选题意义、选题创新点、选题国内外研究现状4个方面进行写作。选题科学性就是表达出自己这个选题是有科学依据的，是切实可行的。

2、第二，…是本研究很重要的一个观念，在一定程度上就弥补了对该问题研究的不足，丰富了在……研究的内容。实践意义 第一，研究……问题能够加快国家制定……的政策，能够推动……的完善。

3、写意义的时候根据你的选题来决定形式，可以分现实意义和理论意义，也可以不细分，把目的和意义和在一起写，总之突出你观点的新颖和重要性即可。

英语论文:商标翻译方法及原则

翻译方法 （一）音译法 音译法即根据译入词的发音规律将愿意的文字拼写出来的翻译方法。有相当一部分商标，尤其是专有名词和臆造词的商标往往是不具备任何语意的，而只是作为一个标识符号来用。

音译法音译法就是按照英文的发音通过发音与之相近的中文取一个相似的中文，这类商标一般有sony，佳洁士，诺基亚，夏普，劳斯莱斯，耐克等等。

商标品牌的翻译原则 体现产品特色 商标、品牌本身就是一则最为简洁有力的广告，所以，商标、品牌名的翻译要能够充分体现产品的特色。

商标的英汉翻译需要考虑多个因素，如语言差异、文化背景、目标受众等。在翻译过程中，应准确传达商标的意义和特点，考虑到目标受众的文化背景和语言习惯，灵活运用不同的翻译技巧和策略，并注重品牌一致性和形象塑造。

本文对文字商标的译法进行归纳总结，旨在从翻译方法上进行分析，以提高商标翻译的艺术性。

商标的翻译方法分析论文

1、翻译方法 （一）音译法 音译法即根据译入词的发音规律将愿意的文字拼写出来的翻译方法。有相当一部分商标，尤其是专有名词和臆造词的商标往往是不具备任何语意的，而只是作为一个标识符号来用。

2、音译法，即把原语商标中的音翻译成发音相似或相同的目的语的翻译法，其特点是翻译快捷、简便，能够显示商品的异国特色，切合大众追求外国品牌的心理。这种译法可分为纯音译法和谐音译法两种。

3、在分析商标功能的基础上，发现德国翻译目的论对商标翻译有很好的指导意义，因此，本文总结出近30年可用于汽车商标汉译的五种方法：音译，直译，意译，音意结合，缩写。

4、采用音译法的商标名，多由人名、企业名或其他专有名词构成，包括一些设计者臆造的商品名。在英文商标和中文商标的翻译中均有此种翻译方法。 常见的采用此种方法的英文商标如Sony索尼；Audi奥迪；Nike耐克；Simens西门子；Casio卡西欧；Ford福特。