中文地名英文写法，中国地名中英文对照

中国城市英文怎么表达?要在城市名后面加city么?

1、县 县的英语单词为county。现代的县隶属于省、自治区、省辖市、直辖市、自治州之下。乡 乡的英语单词为village，现指中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。

2、Shengzhou， Zhejiang 和 Shengzhou City， Zhejiang Province 都可以，都是正规写法。为了简洁起见，建议把City，province 去掉。

3、如：Xiaoying Sun ，孙小英。 中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。 地名专名通名化。中国的地名就用汉语拼音就可以啦。例如：杭州。

中外地名中英文对照表(B)

让我以为这个地方跟诸葛亮有关呢，但现在被我国官方统一翻译成“伍伦贡”了。但是更有意思的翻译，是外国地名如果按照地名地名翻译，那将完全颠覆您的三观。

本表以菲律宾的16个行政区、78个省、82个市及省会地名为主，兼顾岛名、港口、著名旅游地及菲华人较多的地方名。 菲文地名后括号内的数字为该地所属行政区，下划线的地名为省会。

上行战场由于中文本地化不是很完善，所以地图中建筑都没有翻译，下面给大家分享一下各个建筑的中英文对照，希望可以帮助到各位玩家。

英语中的中国人名、地名、城市名,如何表达?

1、人名表达中国人的姓名直接用拼音拼写，姓、名各为一部分，两部分首字母都大写。在国内，一般表达与中文顺序一致；在国外，表达可以和外国人的姓名顺序一样。

2、个字的中文名：张飞ZhangFei、刘娜LiuNa、王伟WangWei。3个字或三个字以上的中文名：陈艺文ChenYiwen、吴永凯WuYongkai、张大云ZhangDayun。

3、中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。

4、第人名 姓和名的首字母要大写，比如王林，应书写为Wang Lin 第地名 城市和省份，统一都是首字母大写，如山东Shandong 扩展资料 四种写法：如 占军山的英文写法：Zhan Junshan，普通写法。

5、大部分城市英语表达直接用中国的拼音；例如：常州：Cangzhou；无锡：Wuxi；广州：Guangzhou 汉阳 Hanyang；武昌 Wuchang 湖南 Hunan；长沙 Ch’angsha等。

地名用英语怎么写?

问题一：地名用英语怎么写 中国的地名就用汉语拼音就可以啦。例如：杭州。

地名的英语是toponym。Toponym-a place or location name.地名-一个地方或位置的名称。Topo：Short for toponym（see the GeoNames documentation）.topo：toponym的缩写（参见geonames文档）。

省 Province，市City，区District，镇Town。

中文的地名翻译成英语是：place name.双语例句：谜语的答案可以是一个汉字、一个名人的名字或一个地名。

英文地名如果有两个单词，他们的开头都要大写；英文地名前面如果有定冠词，the前面的t不要大写中文拼音地名就是第一个字母大写，如：Shanghai，Beijing。

中国地名在英语中如何拼写

1、问题一：地名用英语怎么写 中国的地名就用汉语拼音就可以啦。例如：杭州。

2、人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。 中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。

3、通常来说，中国城市的英文名就是它们城市的拼音：北京，英文名Beijing，旧称Peking。北京是一座有着三千多年历史的古都，在不同的朝代有着不同的称谓，大致算起来有二十多个别称。