山西Shanxi SX陕西Shaanxi SN湖北Hubei HB河北 Hebei HE湖南 Hunan HN河南Henan HA海南Hainan HI 在上述变化中,湖北和湖南两省遵循旧规则,河北和河南两省后退一个字母进行组合。
district 指相对于 region 稍小的地区,通常指一个国家或城市的行政分区,有时也指非行政分区。例如:The letters SW1 stand for apostal district of London. SW1这几个字母代表伦敦的邮政分区。
中国各个自治区的英文名称是:新疆:新疆维吾尔自治区,英文名Xinjiang。简称“新”,首府乌鲁木齐市,位于中国西北地区,是中国五个少数民族自治区之一。
上海---ShangHai 昆明---KunMing 汕头---ShanTou 三个特殊的 乌鲁木齐(urumqi)和呼和浩特(hohohot)和拉萨Lhasa 。
南方:south 、北方:north、西方:west、东方:east。例句:(1)south :He suggested that we should make for the south.他建议我们往南走。
区的英文:region、area、district。读音分别为:[rid()n]、[er]、[dstrkt]。
area 作名词意思有面积;地区,地段;区域;领域。region 作名词意思有地区;范围;领域;地带;地域。zone 作名词意思有地域;地带;地区。district 作名词意思有 地区;行政区。
省 Province,市City,区District,镇Town。
“区”的英语 district 缩写:一般都用D.表示。例如:CBD即Central Business Distrct(中央商务区)。
1、Community.一般是指社区,但如果小区比较大,可以用Community,比如 北京的方庄, 可以称为 Fangzhuang Community。 个人推荐的一个说法是 Court 或 Garden。
2、”小区“英文翻译Community、residential block, residential district ,compound或者是 residential area。”回龙观小区”翻译为HuiLongGuan Community。
3、小区的英文翻译Community,residential block, residential district,compound或者是 residential area。
4、表较常用的是:block 【美】(四面围有街道的)街区 The store is three blocks away.那家商店距此三条街区。
ro] n.自治市镇;区;自治市;Borough在英语中通常指的是一个Local government area,尤其是英国的自治市镇。在美国,Borough也可以指一个地方政府单位,尤其是在宾夕法尼亚州和其他一些州份。
“区”的英语 district 缩写:一般都用D.表示。例如:CBD即Central Business Distrct(中央商务区)。
省 Province,市City,区District,镇Town。
area、district、region、prefecture等等。district是一个英语单词,名词,作名词时意为“区域;地方;行政区”。短语搭配:Longgang District 龙岗区 ; 龙港区 ; 深圳市龙岗区。
这四个词均可译为“地区、地带”,单用法上有区别。 area 是这组词中用得最广的,表示的“地区”可大可小,但通常不指行政分区。
作形容词意思有城市的;都市的。district的英式读法是[dstrkt];美式读法是[dstrkt]。作名词意思有地区;行政区。作及物动词意思有把 ... 划分成区。
X路 X Road X区 X District X县 X County X镇 X Town X市 X City X省 X Province 请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。
Expwy);街、大街用Street(St),小街、条、巷、夹道一般情况下用Alley,当路宽达到一定规模时可选用St,胡同的译法形式为Hutong。机关、企业单位的分支机构一般用英文“Branch”(分部、分公司等)表示。
X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县 X County X镇 X Town X市 X City X省 X Province 请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。
中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。
省 Province,市City,区District,镇Town。
1、英 [dstrkt]释义:n. 区域;地方;行政区 例句:Baiyun District of Guangzhou is a booming area in China.广州市白云区是中国一个蓬勃发展的地区。
2、省 Province,市City,区District,镇Town。
3、它既可以是国家区域也可以是一个小镇区域,还可以说是小型划分的区域(如:商业区等)所以,如果泛指的话你可以用district表示“一个被划分出来的地方”但如果是某个现实中已经有了译名的地方,应该参照英文译名来翻译。
发表评论 取消回复