地名翻译成英文格式怎么写，地名翻译成英文要大写吗

英语中地名要格式怎样写?

可以用No.***代替，或者直接填数字。另外有一些“***里、***区、***园”之类难翻译的东西，就直接写拼音“*** Li、***Qu、***Yuan”。

英文地址的写法与中文相反，按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔，最后一行则写上国家的名称。

英文地名如果有两个单词，他们的开头都要大写；英文地名前面如果有定冠词，the前面的t不要大写中文拼音地名就是第一个字母大写，如：Shanghai，Beijing。

两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。 地名专名通名化。中国的地名就用汉语拼音就可以啦。例如：杭州。

中文地名翻译成英文

1、省 Province，市City，区District，镇Town。

2、中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。

3、中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。地名专名通名化，如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等，按专名处理，与专名连写，构成专名整体。

4、中文地址翻译成英文地址方法和技巧 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。

5、Xiexiang Village， Mudu Town， Wuzhong District， Suzhou， Jiangsu Province， China.英文文化是从个人到国家，从局部到整体，所以地址的排列是从小排到大，与东亚文化恰好相反。

6、原则是中文地名用汉语拼音，地址从小到大排列，要用阿拉伯数字。

英语中的中国人名、地名、城市名,如何表达?

人名表达中国人的姓名直接用拼音拼写，姓、名各为一部分，两部分首字母都大写。在国内，一般表达与中文顺序一致；在国外，表达可以和外国人的姓名顺序一样。

个字的中文名：张飞ZhangFei、刘娜LiuNa、王伟WangWei。3个字或三个字以上的中文名：陈艺文ChenYiwen、吴永凯WuYongkai、张大云ZhangDayun。

中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。