因为YSL刚好是杨树林三个字汉语拼音的首字母，而且使用中文输入法输入YSL时，最先出现的汉字也是杨树林三个字。另一个原因也是杨树林这个名字比较好记，虽然它翻译成中文是圣罗兰，但是名字还是不好记。
圣罗兰的英文名全称是Yves Saint Laurent，缩写是ysl，跟杨树林的缩写是一样的，所以会被称为杨树林。圣罗兰是法国奢侈品牌，由伊夫·圣·罗兰于1962年在法国创立，主要经营时装、美妆产品、香水、包具、眼镜，配饰等系列产品。
圣罗兰的英文名是Yves Saint laurent，简称YSL，和杨树林的拼音首字母相同，所以被网友戏称为杨树林。YSL（Yves Saint laurent），中文译名圣罗兰，是法国的著名奢侈品牌，主要经营有时装、护肤品、香水、箱包、配饰等。
因为圣罗兰的缩写和杨树林名字的缩写一样。YSL是圣罗兰（YvesSaintLaurent）品牌的缩写，该品牌是一家享有盛誉的法国时装和化妆品品牌。
第一当然就是因为圣罗兰品牌和杨树林共用了同样的缩写。圣罗兰的全称是伊夫—圣—罗兰（Yves Saint Laurent），品牌Logo是经典的英文首字母缩写——YSL，和杨树林不谋而合。
为了方便记忆，许多直男就会将圣罗兰化妆品读作杨树林，于是就把YSL叫做杨树林。YSL是Yves Saint Laurent的缩写，中文叫圣罗兰，是法国著名的奢侈品牌，由伊夫圣罗兰和他的伴侣伯杰在法国巴黎创立。
1、杨树林和圣罗兰是一个牌子。圣罗兰是品牌名称，杨树林并不是它的名称，杨树林是大众取的称呼，因为圣罗兰品牌的英文缩写是ysl，与杨树林的中文首字母都是一样的，所以很多女性都称作圣罗兰这个品牌为杨树林。
2、杨树林和圣罗兰不是一个牌子。圣罗兰是一个比较知名的奢侈品品牌，杨树林是这几年才开始推出的品牌。但是杨树林并不是品牌名称，圣罗兰是YSL的中文译名，YSL和杨树林的拼音首字母相同，所以经常用杨树林来指代YSL这个牌子。
3、圣罗兰和杨树林是同一个牌子。因为圣罗兰的英文名全称是YvesSaintLaurent，缩写是ysl，跟杨树林的缩写是一样的，所以也会被称为杨树林。
4、没有区别。杨树林和圣罗兰实际上是同一个牌子，即法国著名的彩妆品。杨树林是圣罗兰的中文译名，而圣罗兰是其英文名字。这个牌子在中国有时也被戏称为杨树林，是YSL的英文缩写和杨树林的拼音首字母缩写相同。
5、不是。圣罗兰（Yves Saint Laurent）是一位法国著名的时装设计师，而杨树林杨树林则是中国时尚界的代表人物，没有直接的联系。圣罗兰品牌的创始人是伊夫圣罗兰，他于1961年创立了这个品牌，成为时尚界的传奇人物。
6、杨树林和圣罗兰是一个牌子。杨树林其实就是指圣罗兰，因为圣罗兰的品牌logo取其首字母缩写成“YSL”，和“杨树林”的拼音缩写一样，所以就有了杨树林的叫法。
因为圣罗兰的缩写和杨树林名字的缩写一样。YSL是圣罗兰（YvesSaintLaurent）品牌的缩写，该品牌是一家享有盛誉的法国时装和化妆品品牌。
YSL刚好是杨树林三个字汉语拼音的首字母，所以使用中文输入法输入YSL时，最先出现的汉字也是“杨树林”三个字，故而得名，是一种本土化的习惯叫法。
第一当然就是因为圣罗兰品牌和杨树林共用了同样的缩写。圣罗兰的全称是伊夫—圣—罗兰（Yves Saint Laurent），品牌Logo是经典的英文首字母缩写——YSL，和杨树林不谋而合。
发表评论 取消回复