1、商务印书馆的“中华现代学术名著丛书”版，用纸不错，不过比较厚。（小心“商务”早年的一种红封面的，那是盗版）三联书店的“冯友兰作品精选”版，精装本，但是有腰封。
2、马尔克斯没给中国版权。1991年，“伯尔尼国际版权公约”生效后，中国有好几家出版社，都曾想买下它的版权，但都被马尔克斯代理人开出的5年25万美元的版权费吓退了。
3、华东师大出版社。两卷本，用文言写的。不错 华东师大的离现在近，容易买到。古老的本子不容易买到。
1、周边国家读者对中国颇具中国文化智慧的图书也感兴趣，比如《读史有计谋：5000年最有价值的阴谋与阳谋》《商道与人道》《中国商道——从胡雪岩到李嘉诚》《成大事的十五套学问》。有的国家因其自身历史原因，住有大量华裔。
2、我觉得《上下五千年》就很不错，从“盘古开天地”、“黄帝战蚩尤”等这类经久流传的民间故事开始，再到各朝各代著名历史故事。内容简单且通俗易懂，而且内容非常有趣呢，外国友人肯定愿意看。
3、《唐诗300首》又经典又实用，很多句子都是成语可以引用，然后成语词典，歇后语，打油诗什么的，中国历史可以看中学生历史教材呀，课本是我们必须了解的，当然也是最常见重要普及的。
4、比如《我的汉语教室》，《跟我学汉语》《张老师教汉字》之类的都是不错的教材。
5、相较于《明朝那些事儿》，这两本书肯定是偏学术的，但《万历十五年》还是相对比较通俗易懂的。这些书中文版在市面上比较好找，但英文版可能比较难了。
1、两个的详细程度是不同的。如果有时间，如果是专业的，要详细了解，就应该看《中国哲学史》。
2、该书以一本篇幅有限的哲学史专著，打通古今中外的相关知识，其中充满睿智与哲人洞见。
3、《中国哲学简史》的版本众多，不同版本在内容、质量和受众方面存在一定的差异。以下是几个较为流行的版本： 冯友兰、赵复三译本。此版本是较早的译本，语言较为优美、流畅，但内容相对简略，注释较少。 涂又光译本。
4、因为都是他人整理和翻译出来的中文版本。因为只是“简史”，所以一字之误，可能会失之千里的，版本的确很重要。推荐作者的另一本书，以中文创作的《中国哲学史新编》，是中国现代哲学研究，暂时不可能超越的高峰。
中国哲学里，我推荐冯友兰先生的《中国哲学简史》，部头很小，讲中国哲学发展的基本过程和问题。它本来是写给美国人的，非常通俗易懂。对于所学专业不是哲学的学生是最基本的。在世界上还没有见过第二本这样的书。
《中国哲学简史》是作者的成名作，至今仍然是很有影响、值得阅读的中国古代哲学史经典著作。
《中国哲学简史》是长江文艺出版社出版的图书，作者是冯友兰。
https：//pan.baidu.com/s/14K9oOkoklhdZx5-ZOz5YCQ？pwd=1234 作者冯友兰于1947年在美国宾夕法尼亚大学受聘担任讲座教授，讲授中国哲学史。其英文讲稿后经整理写成《中国哲学简史》，于1948年由美国麦克米兰公司出版。
桥梁”，也是我国20世纪最负盛名并赢得崇高国际声誉的哲人，被誉为“现代新儒家”。其成就可归为一句话：三史释古今，六书纪贞元。著有《中国哲学史》《中国哲学史新编》《中国哲学简史》（英文）《贞元六书》等。
1、第二个问题，英文都是冯友兰自己写的原版，不存在对照不对照的问题。
2、对照着英文原文，就我目前看过的几页来看，赵复三的译文要比涂又光更好一些——虽然涂又光是冯友兰的学生，但是这并不妨碍赵复三的较为精准的翻译，而且译者赵复三还写了后记，介绍了部分译文的译法。
3、近，我国著名哲学家冯友兰先生的英文著作《中国哲学简史》，又有赵复三翻译的新译本问世。《简史》本来是根据冯友兰先生1947年在美国宾西法尼亚大学的讲稿整理出版（1948年）的英文著作，1985年 由涂友光教授译成中文出版。
4、还是看原版吧，原版是英文版的 《中国哲学简史》是冯友兰先生于1947年在美国宾夕凡尼亚大学讲授中国哲学史的英文讲稿，后经整理，于1948年由麦克米伦公司出版。
发表评论 取消回复