地名英文书写规则，地名英文书写规则合集

地名是大写还是小写

1、地名中的第一个字母大写，分段书写的，每段第一个字母大写，其余字母小写。特殊情况可全部大写。

2、在英文书写中只要是两个单词组成的地名，两个单词的首字母都是需要大写的。这是由英语的书写规范所规定的。

3、首字母需要大写。在英语中，地名、国名和人名等专有名词第一个字母均需大写，而如果地面是由两个单词组成的，两个单词首字母均需进行大写，比如Australia：澳大利亚；NewZealand：新西兰。

4、如果地名是意译，就是有几个词，都要大写，前面还要加上the。如：the Summer Palace（颐和园），the Great Wall长城）。由普通名词构成的专有名词，除了其中的.冠词、介词和连词外，每个词的首字母都要大写。

中文地名翻译成英文的规定

1、中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。

2、翻译规则：先写小的后写大的。中国人填地址喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号；而外国人喜欢先说小的后说大的，**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的。陕西，西安，高新路，31号。

3、中文地址翻译原则 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相 反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。

英文地名怎样书写?

首字母大写：地名中的每个单词的首字母通常都需要大写，如New York（纽约）。

问题一：地名用英语怎么写 中国的地名就用汉语拼音就可以啦。例如：杭州。

开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。 中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。 地名专名通名化。中国的地名就用汉语拼音就可以啦。

英语中地名要格式怎样写?

首字母大写：地名中的每个单词的首字母通常都需要大写，如New York（纽约）。

例如：杭州。 英文地名就是Hangzhou啦，注意第一个字母要大写哦~~~问题九：请教英语中地名的表达方法 英文地址都是从小写到大的。

英文地址的写法与中文相反；用英语，地址从小到大。如果必须先输入门牌号，街道名称，然后输入城市，省（州）和邮政编码，最后一行将是国家／地区的名称。

两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。 地名专名通名化。中国的地名就用汉语拼音就可以啦。例如：杭州。

英文地址的写法与中文相反，按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔，最后一行则写上国家的名称。

城市名英文书写方式

1、开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。 中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。 地名专名通名化。中国的地名就用汉语拼音就可以啦。

2、英文地名如果有两个单词，他们的开头都要大写；英文地名前面如果有定冠词，the前面的t不要大写中文拼音地名就是第一个字母大写，如：Shanghai，Beijing。

3、人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。

4、城市名称中的连字符：在城市名称中，通常会使用连字符来连接两个单词，如Los Angeles（洛杉矶）、San Francisco（旧金山）等。

5、城市的英文写法 city；town；conurbation；garden city 城市的英文city例句 After years of neglect and decline the city was cleaning itself up.多年的玩忽职守和经济萧条过后，这个城市在进行自我整顿。

中国地名英文书写规则

1、首字母得大写。将英文转换成字母，注意拼音不分开，首字母要大写，像上海Shanghai、北京Beijing、天津Tianjin。

2、人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。

3、问题一：地名用英语怎么写 中国的地名就用汉语拼音就可以啦。例如：杭州。