乡村漫步翻译，漫步乡野

云中漫步——英语如何翻译

1、影片《云中漫步》是一部充满了拉丁风情的爱情影片。影片给我们描绘了一个浪漫温馨的爱情故事。在影片中那薄雾笼罩的葡萄园宛如仙境般使人迷醉。美丽如梦的景色和诗一般的表现技巧使观众不由得深深沉入浪漫的气氛之中。

2、《云中漫步》Walk in the Clouds 1995 浪漫异国 基努里维斯 《触不到的恋人》The Lake House 2007 跨时空恋情 基努里维斯 桑德拉布洛克 《隔世情缘》Kate & Leopold 2001 相隔100多年的跨时空情缘。

3、前两天得知Mt Tamborine（坦伯林山）有一个skywalk的地方，既然sky是天空，walk是漫步行走的意思，那么skywalk似乎应当译为“空中漫步”。这样的翻译不由得便勾起了我心中萦绕的“廊桥”和“云中漫步”的浪漫情结。

漫步是什么意思?

漫步的意思是：悠闲地、没有目的随意走动。拼音：漫步 [ màn bù ]出处：杨沫 《青春之歌》第一部第五章：“因为时间还早，他们就在车站外面的一片空地上并肩漫步着。

漫步 [màn bù]漫步，指悠闲地随意走。如：他沿街漫步观看街景。

漫步，指悠闲地随意走。如：他沿街漫步观看街景。词目：漫步 同义词：闲步 反义词： 狂奔 引证解释 指没有目的，悠闲走动。

解释：悠闲地随意走。拼音：mànbù 注音：ㄇㄢ_ㄅㄨ_词性：动词 结构：漫（左右结构）步（上下结构）近义词：散步 反义词：决骤 词语造句：我漫步想你走来，带着憧憬与期盼的目光。

漫步用英语怎么说

1、漫步的单词有：saunter，linger，wander，ramble。漫步的单词有：linger，wander，saunter，ramble。词性是：动词。拼音是：mànbù。注音是：ㄇㄢ_ㄅㄨ_。结构是：漫（左右结构）步（上下结构）。

2、“散步”在英文中的单词是“stroll”。它是一个动词，意思是“漫步、闲逛、散步”。例如，“I like to stroll in the park on weekends.”（我喜欢在周末在公园里散步。

3、stroll； wander Stroll along the boulevard；漫步在林荫道上 The lovers roamed around the fields in complete forgetfulness of time.这对情侣漫步于田野， 完全忘记了时间。

用英语翻译:漫步

漫步的单词有：linger，wander，saunter，ramble。词性是：动词。拼音是：mànbù。注音是：ㄇㄢ_ㄅㄨ_。结构是：漫（左右结构）步（上下结构）。

漫步的 [词典] rambling； meandering；[例句]我将会忽略拥有健康体魄的快乐和在阳光下漫步的喜悦。

stroll in the sunshine “漫步”还可以用一下说法 take a walk roam meander saunter wander 注意：应该说in the sunshine或者sun，但是不能省略the。

漫步街头_释义：Walk the streets 网络：漫步街头 Roam About The Street他漫步街头。