国际快递地址翻译，地址中翻英

...号楼3单元602”英语怎么翻译?用于国际快递的地址

1、X单元UnitX X号楼BuildingNo.X X街XStreet X路XRoad X区XDistrict X县XCounty X镇XTown X市XCity X省XProvince 请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。

2、问题一：中国地址的英文翻译～ Chinese Guangdong Province Maoming city oil city 4 group new lake 7 street 3rd yard 6 102 至于方法就是：翻译原则：先小后大。

3、X单元 Unit X X号楼 BuildingNo.X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县 X County X镇 X Town X市 X City X省 X Province 请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。

4、Room 602， Unit 2， #2 Building.供参考。

国际快递地址如何翻译?

1、填英文或者拼音皆可，从小地点到大地点。邮件进入中国后会有专人翻译后载投递的，只要中国邮差看得懂就没事。省份与国家用英文表示，如Quanzhou，Fujian province，China.（中国福建省泉州）。

2、地址是：浙江省宁波市江东区达升路明一工业区天华金属仓库内Address： Zhejiang province Ningbo Jiangdong District Dashenglu Tianhua Ming Industrial Zone metal warehouse。

3、一般来说，国家写China，剩下的都用汉语拼音来写就可以。毕竟信件来到国内之后，邮政系统都是中国人，用拼音是最易让人理解的方式。

4、有收件人地址就可以了么。发件人地址没必要的。另外语种一般发国际快递都是填写的英语。网上翻译一下就可以了。要不然那么多做外贸的在你们交流。好多都是通过翻译软件来沟通的。

5、镇：Town 村：Village 翻译时其实只需将具体的地址由小到大翻译即可，镇和村这种可以不翻译。

6、这个应该是秘鲁首都利马（LIMA）的一个地址。往国外寄东西，不需要看懂收件人的地址，也不需要翻译，只要照着写（包括格式）就行了。

国际物流地址怎么填写,中英文对照?

填英文或者拼音皆可，从小地点到大地点。比如我们习惯的地址是大地方到小地方，倒过来就可以了。比如：中国重庆沙坪坝区大学城虎溪街道，改过来就是：虎溪街道大学城沙坪坝区重庆中国。然后都写成拼音就可以了。

中文地址可以保证国内邮差不会送错。2）“Chongqin， P.R. China”则是注明则到中国。3）把中文地址写在信封中间偏下 4）特别写上寄送以免国内业务员搞错， 左上角是发信人地址。

英文的话地址是从小写到大的，加上你的邮编，其实如果是外国朋友给你寄到中国的话你只需要保证有英文写的china就可以了，因为东西到中国后就属于中国的邮政进行分配和送达了。

国际快递地址镇和村怎么翻译

1、美国没有乡一级的机构，所以很难找到对等的。县是：county，村是village。

2、例如：中文是：香港九龙旺角太子道西193号新世纪广场一楼178号铺。英文是：Shop 178， Level 1， Grand Century Place， 193 Prince Edward Road， West，Mong Kok， Kowloon， Hong Kong 这样就会很清楚，一定能够派送得到。

3、如果是“王家新村3栋2单元301室”，可译为：Block-3， Flat-2，Room-301 Wang Jia Xin Cun 【注】：事实上，如果是要由国外往国内寄信，最好把收件人的地址用中英文各写一遍。

4、一般来说，国家写China，剩下的都用汉语拼音来写就可以。毕竟信件来到国内之后，邮政系统都是中国人，用拼音是最易让人理解的方式。

5、你好！英文习惯是从小到大顺序写出，用拼音字母即可，每个名字的第一个字母要大写。

国际邮寄收件地址英文翻译急!!!

1、“收货地址”通常指货物送达地点，英文是 Shipping Address。Consignee address 在很多情况下并不是 Shipping address，而是收货人、承销商的通讯地址。

2、这样国外的邮局就知道是中国寄来的邮件了，即使退件，发到中国就够了，国内邮局想必应该是认识中文地址的。即使国外往中国寄信，也不需要将中文地址翻译成英文，只需在收件地址后写上P.R.China，寄到中国就可以了。

3、国内快递公司确实要求英文地址，而且一定要有邮编。这个地址有分1号楼和2号楼，你的地址看上去好像没有显示；由于楼高只有7层，1505 不可能是15楼05室；我对 1505的理解是 1号楼5层 05室。

把地址翻译成英文,要标准的,寄国际快递

1、即使国外往中国寄信，也不需要将中文地址翻译成英文，只需在收件地址后写上P.R.China，寄到中国就可以了。

2、这是地址没问题，直接在快递运单上照写就可以啦。

3、若某一专卖店发现某一款式的服装需要补货，立即通知所指定的某一代理商，该代理商立即将此信息通知意大利总部，总部再把这一信息反馈给国际快递配送中心，配送中心便根据专卖店的需求在一定的时间内进行打包、组配、送货。