中文地址翻译成英文
1、陕西，西安，高新路，31号。翻译：No. 31， Gaoxin Road， Shanxi， Xian.我国城市有用英文等书写的，也有用汉语拼音书写的。
2、中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。
3、中文地址翻译原则 ：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。
中国地址该如何翻译成英文
号：number/No.以下为翻译方法详细介绍 翻译原则：先小后大。中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号，而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。
陕西，西安，高新路，31号。翻译：No. 31， Gaoxin Road， Shanxi， Xian.我国城市有用英文等书写的，也有用汉语拼音书写的。
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。
中国地址用英文怎么写?
Address line1填写内容要细致到门牌号，Address line2填写内容仅需知道所在区域。
中文地址翻译原则 ：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。
LianHuaBeiCun，Futian District，Shenzhen City，GuanZhou Province.中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。
Shan village (village不一定要有)， Shi qi town， Fan ou district， Guangzhou city， Guang Dong， China.其实中国地址翻成英文就是拼音，然后从最小说到最大。有些地方可以加上 city 之类的。
中国地址翻译为英文,怎么翻译
陕西，西安，高新路，31号。翻译：No. 31， Gaoxin Road， Shanxi， Xian.我国城市有用英文等书写的，也有用汉语拼音书写的。
、中文地址翻译原则 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。
中国的地址翻译成英文翻译原则：先小后大。 中国人喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号 而外国人喜欢先说小的后说大的，如**号**路**区。
现在每个城市的中国邮政信件分拣中心都有专人负责将外国来信地址翻译成中文地址，并写在信封上交下面邮递员送过来.重要： 你的邮政编码一定要写正确，因为外国信件中间的几道邮政环节都是*邮政编码区域投递的。
Room 204， No. 1 Pudong Avenue， Pudong new area， Shanghai， China.地址翻译——翻译原则：先小后大。中国人喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号。
最新评论